Prevod od "na celé planetě" do Srpski


Kako koristiti "na celé planetě" u rečenicama:

Masivní exploze měsíc roztříštila a vzniklé trosky na orbitě zapříčinily omezení letů na celé planetě, které zůstává v platnosti.
Masivne eksplozije raznele su mesec, a nastali orbitalni ostaci primoravaju da ogranièenja planetarnog leta ostanu na snazi.
Na celé planetě ho prostě tolik není.
Rado bih, ali toliko ga nema na cijelom planetu.
Ne, lituji, na celé planetě nemáte tolik peněz, aby se vyplatil takový risk.
Ne, žao nam je. Nema tih para na celoj vašoj planeti... da opravda taj rizik.
Jakoby jsme byli sami dva na celé planetě.
Oseæaj kao da je cela jebena planeta napuštena. Samo ti i ja.
Voda, je nejcennější zboží na celé planetě.
Voda je najdragocenija stvar na celoj zemlji.
Na celé planetě je ho pouze jedenáct kilo.
Ima ga svega oko 11 kilograma na celoj planeti.
Je prostě tak těžké uvěřit, že už není nikdo, na celé planetě, kdo tam tu noc byl.
Nevjerojatno je. Zar ne postoji nitko više tko je bio ondje te noæi?
Vlastně dvacet známek na celé planetě.
U stvari, dvadesetak znakova života na celoj planeti.
Jedno malé sídliště na celé planetě?
Jedno malo naselje na cijeloj planeti?
Po jisté období vaší historie byl nejmocnější bytostí na celé planetě.
Moglo bi se tako reæi. Ma kratko vrijeme u vašoj povijesti, on je bio... najmoænije biæe na vašoj planeti.
Nebyl spatřen na žádném protestu na celé planetě.
Nije se pojavio ni na jednom protestu za zaštitu prirode na planeti.
Říkal jsem, že na celé planetě nemají mentolky.
Rekao sam da na ovoj planeti nema nijednog pakovanja mentol bombona.
Můžete udělat něco, co nedokáže nikdo jiný na celé planetě.
Ti možeš nešto uèiniti što nitko drugi na ovoj Zemlji ne može.
Ale oni si byli velmi dobře vědomi, že když se tak stane, že dojde k velkému množství změn na celé planetě.
Ali su bili veoma svesni da kada se to desi, da æe doæi do velikih promena na planeti.
Mohlo by to přetížit elektrické vedení nějakým elektromagnetickým impulzem podobným, jako když by vybuchla jaderná bomba v atmosféře, což by způsobilo výpadek elektřiny na celé planetě.
To bi moglo preopteretiti linije elektricne energije pa bi bilo kao INP(Impuls nuklearne energije). Ono što su govorili o nuklearnim napadima, da kada bi se dogodila nuklearna eksplozija u našoj atmosferi cela planeta bi bila u mraku.
Mám povolení k nošení na celé planetě.
Imam dozvolu da nosim na celoj planeti.
Megan, neřekl jsem ti o Willow, protože ta naše chvilka byla tak krásná a intensivní, že jsem si myslel, že jsme jediný na celé planetě.
Меган, нисам ти рекао за Вилоу због момента који смо имали. Био је леп и интезиван, да сам на секунду мислио да смо једини људи на планети.
My prostě naladíme každého, v ten daný okamžik, jako když jsme jen dva lidé na celé planetě.
Mi samo ugaðamo drugima, živimo u trenutku, kao da smo jedini ljudi na planeti.
Nikdo na celé planetě to nedělá.
Niko to ne radi na celom svetu.
Ano, cítím něco ktomu nejsložitějšímu chlapovi na celé planetě a on si ani neváží rizik, která podstupuju každý den, abych ho ochránila.
Stalo mi je do najkomplikovanijeg momka na planeti koji ne cijeni rizike koje svakodnevno preuzimam da bih ga zaštitila.
Jeho pánev má průměr 1 300 mil, 2 000 kilometrů, a její dno je nejnižším místem na celé planetě.
Njen promer iznosi od 1300 do 2000km. A dno kratera je najniža taèka na celom planetu.
Na celé planetě byl jediný muž, který si představoval, že vesmír je nekonečně rozlehlejší.
Постојао је само један човек на целој планети који је предвидео бесконачно грандер космос.
A za čtyři týdny... do každého velkého města na celé planetě.
Za 4 nedelje u svakom veæem gradu na planeti.
Testosteron je nejnebezpečnější chemikálie na celé planetě Zemi.
Testosteron je najotrovnija hemikalija na Zemlji.
Jsem první člověk, který je úplně sám na celé planetě.
Ja sam prvi èovek koji je sam na celom planetu.
Chová se, jako by byla jediná na celé planetě.
Ona se ponaša kao da je jedini na svijetu upravo sada.
Pomocí nich může najednou ovládat techniku na celé planetě.
I da uz njihovu pomoæ može upravlja celokupnom tehnologijom sa jednog mesta.
Je známo, že vědecky, díky komunikační revoluci, je všech 15 000 národů na celé planetě nějak navzájem propojeno.
Naučno je dokazano da su, zahvaljujući revoluciji komunikacija sva plemena na svetu, svih 15000, međusobno u kontaktu.
A jestli to přinese ovoce, a jsem si naprosto jistý, že ano, Coca-Cola je dodá celosvětově do 206 zemí na celé planetě.
I ukoliko se to proširi a verujem da hoće, Koka-kola će ovo postaviti u 206 zemalja na planeti.
Najdeme je na celé planetě, ale prakticky všechny najdeme v tropických pralesích.
Они су широм планете, али скоро сви живе у тропским прашумама.
Stačí se jen podívat na svůj pupek, který mají i ostatní placentární savci. Nebo páteř, kterou mají i jiní obratlovci. Nebo DNA, kterou mají všechna živá stvoření na celé planetě.
Треба само да погледате свој пупак који делите са осталим плаценталним сисарима, или своју кичму коју делите са осталим кичмењацима, или свој ДНК који делите са свим осталим живим бићима на планети.
Jeden z nich poznamenal, že tolik obstřiků nedostal nikdo na celé planetě.
Jedan je izjavio da je on verovatno primio više anestezija nego iko na planeti.
Takže mi vždy přišlo přirozené, že abychom dosáhli tohoto snu, je potřeba zkoumat různé skupiny lidí, abychom získali celou škálu genů lidí na celé planetě.
Stoga mi je uvek delovalo očigledno da, da bismo ostvarili taj san, moramo da sekvenciramo raznovrsne grupe ljudi kako bismo obezbedili celokupni spektar genetskih varijacija ljudi na planeti.
0.27529907226562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?